Погода в Вологде: -8 °C
Курс ЦБ на 07.02: $ 70.60 € 76.03
В Вологде состоялась «Шекспировская презентация» литературоведа Игоря Шайтанова
Игорь Шайтанов — доктор филологических наук, главный редактор журнала «Вопросы литературы», учёный с мировым именем и наш земляк. Он родился в Вологде в семье филологов, преподавателей Вологодского педагогического института. Важное место в научно-исследовательской работе литературоведа занимает творчество великого английского драматурга Уильяма Шекспира.
На минувшей встрече литературовед представил два новых издания. Первая книга — «Шекспировский жанр» (научное издание, возрастной ценз не указывается). Она издана в РГГУ, что вполне объяснимо, ведь Игорь Олегович — руководитель Учебно-научного центра современных компаративных исследований Института филологии и истории Российского государственного гуманитарного университета. Вторая книга — «Сонеты» Шекспира (16+), сопровождаемые обширным комментарием. Она была выпущена петербургским издательством «Алетейя». Оба издания Игорь Олегович подарил ВОУНБ им. И. В. Бабушкина, но вот подписал их по-разному.
«Книгу "Шекспировский жанр" я подписал научной библиотеке. Думаю, она будет интересна прежде всего моим коллегам. Книгу "Сонеты" я подписал читателям, так как она может заинтересовать более широкую аудиторию», — пояснил Игорь Шайтанов.
Литературовед не только представил оба издания, рассказав о каждом, но и побаловал зрителей чтением сонетов Шекспира — в оригинале и собственном переводе, комментируя выбор того или иного соответствия английским строкам в русском языке.
Особое внимание Игорь Шайтанов уделил циклу «Сонеты 1603 года», созданному 420 лет назад. Он рассказал об исторической обстановке в Англии в тот год и связал её с творчеством Шекспира. Однако попросил читателей воздержаться от совсем уж прямых параллелей и учесть, что «сонеты — жанр не документальный».
На презентации выступила Людмила Егорова, д. ф. н., рецензент книги «Сонеты». «Подход Игоря Олеговича максимально исследовательский, а не собирательный, — сделала вывод филолог. — Игорь Олегович начинает с вопроса «почему»: почему сонет был так популярен на протяжении нескольких веков — с XIV по XVII век?»
В конце встречи Игорь Шайтанов поделился с читателями хорошей новостью: издательство «Молодая гвардия» собирается переиздать его книгу «Шекспир», вышедшую в серии ЖЗЛ в 2013 году с исправлениями и дополнениями. Также зрители во время презентации и после неё смогли задать Игорю Шайтанову вопросы о его исследованиях и творческих планах.
Сегодня в Вологде представят книгу о селе Молочном
О вологодском кружеве вологжанам с нарушением зрения расскажет новое издание областной библиотеки
Вологодский прозаик Геннадий Сазонов переиздал книгу о Василии Белове
07.02.2023 Происшествия
Пенсионерка добровольно отдала мошенникам более 5 млн рублей07.02.2023 Общество
Вологжане простились с разведчиками, геройски погибшими в зоне СВО07.02.2023 Общество
К концу недели световой день в Вологде увеличится почти до девяти часов07.02.2023 Экономика
Промежуточные итоги реализации проекта «Вологодский гектар» подвели в регионе07.02.2023 Происшествия
Детей и воспитателей эвакуировали из детского сада № 56 в Вологде07.02.2023 Общество
Вологодской молодежи расскажут на обучающих вебинарах, что важно знать07.02.2023 Общество
Дом Пузан-Пузыревского в Вологде готовят к реставрации07.02.2023 Экономика
Вологодские предприниматели могут продвинуть свою компанию в интернете07.02.2023 Происшествия
Вологжанин, убивший мужчину в Кувшинове, проведет за решеткой почти 15 лет07.02.2023 Происшествия
Пострадавший при взрыве на складе в Вологде находится в больнице с травмой головы07.02.2023 Общество
Более 2 тонн макулатуры вновь собрали сотрудники Администрации Вологды07.02.2023 Происшествия
Стало известно еще об одном пострадавшем при взрыве на ул. Можайского в Вологде07.02.2023 Экономика
Вологодским предпринимателям помогут при выходе на новые рынки сбыта07.02.2023 Происшествия
Иномарка сбила подростка на зебре в Вологде07.02.2023 Происшествия
На 18 % сократилось в Вологде количество пострадавших от дистанционных мошенников в 2022 году07.02.2023 Происшествия
45-летний мужчина устроил ДТП с тремя автомобилями в Вологде, пострадала молодая девушка07.02.2023 Образование
Вологодские одиннадцатиклассники выбрали себе предметы для ЕГЭ07.02.2023 Происшествия
В Вологде столкнулись две иномарки, пострадала пенсионерка07.02.2023 Здравоохранение
680 вологжан лечат коронавирус07.02.2023 Спорт
Вологжанка стала победителем суперспринта на Кубке Анны Богалий07.02.2023 Культура
«Чудо Преображения» покажет Вологодский музей-заповедник07.02.2023 Общество
Вологжане могут принять участие в конкурсе ко Дню науки07.02.2023 Спорт
Дебютант высшего дивизиона чемпионата Вологды по баскетболу поднялся на второе место07.02.2023 Транспорт
Через Вологду будут летать самолеты из Санкт-Петербурга в Великий Устюг07.02.2023 Происшествия
Владельцы «финансовой пирамиды» обманули пенсионера из Вологды на 660 тысяч рублей07.02.2023 Спорт
Вологодские «пчёлки» уступили в заключительной игре регулярного чемпионата суперлиги06.02.2023 Молодежь
Премиальный фонд премии «Вологда для молодёжи» будет утроен06.02.2023 Общество
Более 600 вопросов поступило на Публичный отчёт Администрации Вологды за прошлый год06.02.2023 Общество
Вологжане смогут реализовать бизнес-проекты в области экологии на средства гранта06.02.2023 ЖКХ
24 двора отремонтируют в Вологде в этом году06.02.2023 Спорт
Первый соревновательный опыт получили вологодские конькобежцы06.02.2023 Общество
Вологодский скалолаз Кирилл Полевой: «Мечтаю получить звание мастера спорта»06.02.2023 Молодежь
Вологодские студенты пишут письма солдатам в зону СВО06.02.2023 Происшествия
Один человек погиб в результате взрыва на ул. Можайского в Вологде06.02.2023 Происшествия
Сотрудница банка уберегла вологжанина от необдуманного перевода 500 тысяч рублей06.02.2023 Экономика
Восемь вологодских предприятий провели модернизацию производства с господдержкой в прошлом году06.02.2023 Происшествия
Вологжанка не досчиталась денег и не нашла телефон после застолья с новыми знакомыми06.02.2023 Общество
С середины недели в Вологде вновь потеплеет