Курс ЦБ на 19.04: $ 94.09 € 100.53
Литургии с сурдопереводом проходят по воскресеньям в храме во Владычной слободе
Фото: vologda-mitropolia.ru
Единственные в Вологде службы с сурдопереводом проходят в храме Святителя Николая во Владычной слободе. Каждое воскресенье в 9 утра приобщиться к церковному богослужению могут слабослышащие люди. Дублирует литургии сурдопереводчик Вологодского общества глухих Алексей Юрьев.
«Я служу с жестовым языком с помощью книг и текстов с интернет-сайтов, и уже привык читать по губам. Еще в воскресной школе я научился читать молитвы, ходить в храм – исповедоваться, причащаться. Из-за проблем со слухом было трудно понимать преподавателя Школы, а жестового языка он не знал, но все-таки я научился понимать», – рассказал Алексей Юрьев.
Алексей крестился и окончил Воскресную школу уже в сознательном возрасте. Потом уехал в Петербург. Там и узнал, что в городе на Неве есть храм св. Петра и Павла с сурдопереводчиком, в котором учат Слову Божию.
Там же познакомился с людьми, которые давали специальную литературу, знакомили с таинствами, учили понимать богослужения. После окончания колледжа Алексей уехал в Архангельск, где впервые стал переводить для глухих церковные службы. А спустя 6 лет перебрался вместе с семьей в Вологду и уже год работает в храме.
Богослужения с сурдопереводом проходят каждое воскресенье в 9.00 в храме Святителя Николая на ул. Гоголя, 108.
