Курс ЦБ на 16.09: $ 90.93 € 100.80
Распознать спинер и ухват, растолковать слова «улан» и «мажор» – новый лингвопроект стартовал в Вологде
«На одной волне»– так называется лингвистический проект, который поможет разным поколениям, что называется, с полуслова понимать друг друга. Его участники – молодежь и вологжане старшего возраста. На первой встрече в Молодежном центре «ГОР.СОМ 35» около 30 человек написали вступительный тест.
Выполняя задание, нужно было дать толкование архаизмов. «Намедни», «шибко», «улан», «зрак», «чепец» и «пава» – чтобы определить смысл слов, предложения, содержащие их, взяли из литературных произведений. «Улан умел её пленить, улан любим ее душою» – отрывок из «Евгения Онегина» А. С. Пушкина.
На современный литературный язык с молодежного сленга предлагалось перевести такие слова как «тип-топ», «депрессуха», «атас», «абитура» – также в определенном контексте. Кроме того, участники давали названия предметам, представленным на картинке, среди которых спинер и ухват, USB-флеш-накопитель и коклюшки для плетения кружева.
Правильные ответы и оценки участники узнают на следующем занятии. Проходить они будут каждый четверг на базе Молодежного центра. Темы будут меняться каждый раз. На следующей неделе преподаватель и студент филологического факультета ВоГУ расскажут о вологодском говоре и молодежной лексике, после чего «ученикам» предложат подискутировать.
В дальнейших планах затронуть другие темы, объединяющие разные поколения: мода, кулинарии и так далее. Напомним, придумали такой проект участники городской Школы социального проектирования. Разработка вологжан получила грантовую поддержку по итогам конкурса «Активное поколение» Благотворительного фонда Елены и Геннадия Тимченко.
Насколько эффективны такие занятия, покажет финал проекта. Это будет лингвистический диктант, который в ноябре напишут участники. Вступить в их ряды еще есть возможность. Записаться можно по телефону 76-02-55 или электронной почте: gorcom35@mail.ru.
О журналистике «вчера и сегодня» узнали участники проекта «На одной волне»
«На одной волне» «окали» и «цокали» представители разных поколений
