Курс ЦБ на 31.10: $ 97.05 € 105.22
Вологодские авторы представляют регион на IV Форуме молодых писателей России и Китая
На фото - Алексей Ветюков
Форум начал работу сегодня, 13 мая, в Санкт-Петербурге. На него собрались участники — начинающие поэты и прозаики до 35 лет, а также специально приглашенные гости: филологи, критики, литературоведы, переводчики и уже известные писатели двух великих литературных держав России и Китая. Вологодскую область представляют прозаик Алексей Ветюков и поэт Павел Широглазов.
«Трудно пока всё описать и дать полную оценку происходящему. Сбивает и тот факт, что я впервые в Северной столице. Внимание рассеивается, и с трудом осознаешь глубину монументального архитектурного ансамбля города. А еще надо думать о литературе. Наполняют форум особенным таинственным окрасом и восточным тоном выступления авторов из Китая. Мы только начинаем. Впереди плодотворная работа и обмен опытом. И надо сказать, что ощущения важности момента, атмосферы открытия и познания нового дает место — СПбГУ, Восточный факультет, с богатой историей и мощной научной базой в разрезе культуры и восточных языков», — комментирует Алексей Ветюков.
Алексей Ветюков получил рекомендацию на русско-китайский форум от литературного семинара молодых авторов «Братья по духу».
«Этот семинар проходил в Белозерске и Вологде в 2023 году на базе Культурного центра им. С. В. Викулова. В нём участвовали прозаики, поэты, критики и публицисты со всей России, включая Донбасс. Из авторов Донбасса для участия в русско-китайском форуме отобрана Рената Тхагушева (Донецк). Так семинар с "вологодской пропиской" открывает новые имена», — рассказала литературный консультант центра, член Союза писателей России и журналист «Вологда.РФ» Наталья Мелёхина.
Наталья — участница I Форума молодых писателей России и Китая, который проходил в 2015 году в Шанхае.
IV Форум молодых писателей России и Китая будет продолжаться в Северной столице три дня. Произведения его участников переведены на китайский и русский языки соответственно.
«В программе мероприятий обсуждение вопросов в рамках нескольких заседаний, творческая встреча с российскими читателями в Центре современной литературы и книги, посещение Музея Ф. М. Достоевского и визит в Государственный Эрмитаж. 2024 и 2025 годы объявлены Правительствами РФ и КНР Годами культурных связей между Россией и Китаем. Литературные связи являются важной частью гуманитарного сотрудничества между Россией и Китаем. Санкт-Петербургский университет традиционно вносит значительный вклад в перевод и распространение китайской литературы в России. Проведение форума в СПбГУ позволит не только наладить диалог между молодыми писателями России и Китая, но и познакомить их с культурными миром университета, достижениями китаистики в СПбГУ», — сообщают организаторы.
Ранее форум проходил в Шанхае (2015 и 2019) и в Москве (2018).
