Курс ЦБ на 26.09: $ 84.34 € 95.87
Вологда узнала, как живут «животинки» в Паутинке
Накануне в вологодском Доме актёра прошла премьера спектакля по книге Натальи Мелёхиной «Животинки из Паутинки» (6+). Зрители увидели чтецкий спектакль, который сопровождался песочной анимацией. На сцене выступил актёр театра и кино Александр Соколов, образы персонажей на экране в режиме реального времени создавала художница Марина Тарк.
Сборник рассказов посвящён родной деревне автора Полтинино. Сами местные жители кратко зовут её Полтинка, а произносят как Паутинка. «Но что же такое Паутинка? Откуда название "Животинки из Паутинки"? Полтинино — это очень маленькая деревня в Грязовецком округе Вологодской области. В народе её зовут коротко — Полтинка. При этом в вологодском говоре звук "л" звучит по-особенному, как нечто среднее между "л", "у" и "в", так и получается "Паутинка"», — объясняет Наталья Мелёхина, журналист «Вологда.РФ», прозаик, критик, член Союза писателей России.
Сборник включает два цикла «Животинки из Паутинки (заметки о животных)» и «Дашкины рассказы». В произведении собраны истории о разных обитателях как самой деревни, так и её окрестностей.
Книга вместила в себе яркие зарисовки деревенской жизни, которые перетекли в спектакль. Так, зрители узнали о жизни Ежа Ивановича (действительно ежа) и его потомства, которое лакомится хозяйскими ягодами на огороде. Другой герой — воробьишка Тишка, которого хозяева также подкармливают, не остались без внимания и мышонок Фомка, кошачий ОМОН и кот Рыжик. Были и зарисовки о жителях деревни и их семьях. Оценить все истории по достоинству смогли вологжане, даже бывавшие в деревне, о которой идёт речь, а также и те, кто просто любит театральную жизнь Вологды.
«Мне очень в жизни повезло. Я познакомилась с Натальей, и этим тоже очень горжусь. Книжку, конечно, читала. Она у нас есть дома с подписью автора, мы пришли получать огромные положительные эмоции. Я знакома с некоторыми прототипами персонажей, так что можем оценивать не только исполнение текста, но и то, насколько он близок к реальной жизни и к книге», — говорит вологжанка Елена Васильева.
«Порекомендовали знакомые, сама с творчеством автора незнакома. Стараюсь регулярно посещать театральные мероприятия в городе. Ходила на фестиваль уличных театров в выходные. Жить в городе и не участвовать в культурной жизни — как-то странно», — говорит Ирина Семёнова.
Особенностью книги является внимание к диалекту: само название, а также речевые обороты в тексте содержат примеры диалектной лексики. В спектакле эти особенности были сохранены. В исполнении чтеца Александра Соколова старые слова, значение которых многим жителям города неизвестно, вплетались в повествование и создавали нужный тон, характеризующий деревню.
Дополняли словесные образы картины песочной анимации в исполнении Марины Тарк. Анимация создавалась прямо во время спектакля, давала ему нужную динамику и усиливала восприятие текста. Образы художница передавала через ракурсы, переходы и акцентные детали. С профессиональной точки зрения анимацию смогла оценить художница книги Надежда Чистякова.
«Когда я рисовала иллюстрации к книге, то, конечно же, прочитала её. Было любопытно сегодня увидеть, как книгу воспринимает другой художник, это же новый взгляд, это интересно. Кроме того, я сама обожаю творчество Натальи Мелёхиной. Где можно, везде поддерживаю, читаю все произведения. У автора такая простая любовь к обычным вещам, то, как она описывает обычную игру с котёнком и такие моменты, — это вообще просто замечательно. Это можно легко визуально представить», — делится впечатлениями Надежда Чистякова.
Ответить на вопрос, получился ли спектакль близким и понятным для аудитории, лучше всего смогут сами зрители, точнее, их реакция на выступление артистов. Дети в зале иногда не сдерживали слёз, когда спектакль затрагивал грустные темы, когда было весело — наоборот.
«Я не была на репетициях, поэтому для меня происходящее на сцене было таким же сюрпризом, как и для зрителей. Приятно видеть, что песочная анимация так хорошо сочетается с текстом и музыкой. В чем-то образы персонажей совпали с моим видением, в чём-то нет, и это пошло спектаклю на пользу. Александр Соколов сделал некоторых персонажей более добрыми, ласковыми. Дал свою интерпретацию. И это круто. Каждый, кто ставит произведение, становится соавтором и раскрывает неожиданные смыслы. Вчера зрители тоже оценили спектакль, некоторые люди, в том числе дети, даже плакали над трогательными эпизодами в рассказах. Здорово, что произведения могут вызывать у зрителя искренние эмоции», — говорит автор сборника рассказов «Животинки из Паутинки» Наталья Мелёхина.
Спектакль стал частью фестиваля «Вологодские дворики». Он проходит на разных открытых площадках Вологды с 15 по 25 июня. В этом году «Вологодские дворики» стали частью проекта Губернатора Вологодской области «Лето Русского Севера».
В театре Вологды покажут историю бандита из одесской банды (16+)
Гастроли Государственного академического Малого театра в Вологде стартовали со спектакля «Физики» (12+)
